Dic 06 2017
di traduzione in traduzione….. 06 12 2017
DI TRADUZIONE IN TRADUZIONE……… Dall’Avvenire, il giornale dei Vescovi italiani; il Limbo non era una verità di fede dogmatica, ma un’ipotesi teologica plausibile; Matteo, 6, 9 – 13, e Luca, 11, 2 – 4, per duemila anni furono maltradotti; alla prossima puntata, gli ebrei del tempo chiesero fosse crocefisso Barabba, non Gesù………………. —Nella preghiera del Padre nostro Dio che ci induce in tentazione “non è una buona traduzione. Anche i francesi hanno cambiato il testo con una traduzione che dice ‘non mi lasci cadere nella tentazione’ sono io a cadere, non è lui che mi butta nella tentazione per poi vedere come sono caduto, un padre non fa questo, un padre aiuta ad alzarsi subito”. Lo afferma Papa Francesco, nella settima puntata del programma ‘Padre nostro’, condotto da don Marco Pozza, in onda su Tv2000 domani 6 dicembre alle ore 21.05.
Cremona 06 12 2017 www.flaminiocozzaglio.info flcozzaglio@gmail.com
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
